1
00:01:29,990 --> 00:01:32,990
"ദി ഫസ്റ്റ് ടോക്കിയോ കോളനി", ഭാഗം 4

2
00:01:35,560 --> 00:01:41,120
"ടൂർ" തുടരാനുള്ള നിയമങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം -
യഥാർത്ഥ പ്ലാനിനുള്ള ഒരു കവർ മാത്രം.

3
00:01:41,480 --> 00:01:42,810
എനിക്ക് ഇതിൽ ഉറപ്പുണ്ട്.

4
00:01:43,550 --> 00:01:45,700
ശക്തർ മാത്രം അവശേഷിക്കുമ്പോൾ,

5
00:01:45,800 --> 00:01:47,840
കെൻജാക്കു ബോംബ് ഇടും,

6
00:01:48,080 --> 00:01:50,960
കൂടാതെ ടൂർ ഓഫ് എക്‌സ്‌റ്റെർമിനേഷൻ അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശലക്ഷ്യം പൂർത്തീകരിക്കും.

7
00:01:51,900 --> 00:01:55,260
അത് ഏതുതരം ബോംബായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

8
00:01:55,390 --> 00:01:58,810
അവൻ അത് വളരെ വേഗം വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്യും.

9
00:01:59,000 --> 00:02:00,960
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ തന്നെ.

10
00:02:01,760 --> 00:02:05,180
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ചുറ്റും ശക്തരായ ആളുകളെ ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നത്

11
00:02:05,480 --> 00:02:07,130
ഗ്ലാസുകളിൽ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

12
00:02:08,200 --> 00:02:09,500
നിരവധി ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

13
00:02:10,990 --> 00:02:13,180
അവൾ എനിക്ക് ശക്തയായി തോന്നുന്നില്ല.

14
00:02:13,800 --> 00:02:18,160
ആകർഷിക്കാൻ അവൾ ആവശ്യമാണ്
പല കാരണങ്ങളാൽ കളിക്കാർ ഇവിടെയെത്തുന്നു.

15
00:02:18,360 --> 00:02:21,050
സ്ത്രീകൾക്ക് പേടി കുറവാണ്.

16
00:02:22,250 --> 00:02:25,240
പിന്നെ അത് എങ്ങനെ അനാവശ്യമാകും,
നിനക്ക് അതിനെ കൊന്ന് കണ്ണട ആക്കാമോ?

17
00:02:27,400 --> 00:02:28,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

18
00:02:28,970 --> 00:02:30,560
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

19
00:02:31,790 --> 00:02:34,440
റെജി-സമ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നൈറ്റ് ആണ്!

20
00:02:35,000 --> 00:02:37,960
ഞാൻ അവനെ സേവിക്കുന്നിടത്തോളം അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കും!

21
00:02:38,520 --> 00:02:40,080
അത്ഭുതകരമായ വിഡ്ഢിത്തം.

22
00:02:40,710 --> 00:02:44,120
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പോയിൻ്റുകളും ഒരുമിച്ച് ചേർത്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് നൂറ് ലഭിക്കുമോ?

23
00:02:45,730 --> 00:02:47,190
ശരി, തീർച്ചയായും.

24
00:02:47,640 --> 00:02:49,580
ഒരു പുതിയ നിയമം ഉടൻ ചേർക്കും.

25
00:02:50,360 --> 00:02:53,210
ഇത് കളിക്കാരെ പരസ്പരം പോയിൻ്റുകൾ കൈമാറാൻ അനുവദിക്കും.

26
00:02:54,750 --> 00:02:58,080
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പോയിൻ്റുകളും എനിക്ക് തരൂ!

27
00:02:58,650 --> 00:03:00,950
ചർച്ചകൾ അവസാനിച്ചു.

28
00:03:06,180 --> 00:03:06,890
അപ്രത്യക്ഷമായോ?!

29
00:03:09,680 --> 00:03:10,480
എന്ത്?!

30
00:03:11,100 --> 00:03:12,050
ചിമേര!

31
00:03:12,990 --> 00:03:13,710
വൗ!

32
00:03:15,360 --> 00:03:15,980
ഹേയ്!

33
00:03:16,750 --> 00:03:18,720
ഇനി നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കരുത്!

34
00:03:22,140 --> 00:03:26,300
എ! വ്യക്തം, വ്യക്തം...

35
00:03:27,260 --> 00:03:30,120
അതാണ് ഞാൻ കരുതിയത്, ഇത് വളരെ ദുർബലമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല ...

36
00:03:30,680 --> 00:03:33,630
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കണ്ണട ആവശ്യമാണ്.

37
00:03:33,630 --> 00:03:34,750
ഇപ്പോൾ മാത്രം...

38
00:03:35,600 --> 00:03:38,210
കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ

39
00:03:38,210 --> 00:03:40,960
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയും പശ്ചാത്തപിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

40
00:04:05,460 --> 00:04:06,740
ഹേയ്!

41
00:04:06,740 --> 00:04:08,230
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്!

42
00:04:08,230 --> 00:04:09,350
ഹസെനോക്കി ഐയോറി
പോയിൻ്റുകളുടെ എണ്ണം: 35

43
00:04:09,350 --> 00:04:10,250
മരിച്ചോ?

44
00:04:19,200 --> 00:04:20,120
മനസ്സിലായി?!

45
00:04:23,580 --> 00:04:24,290
ഈ മണം...

46
00:04:39,060 --> 00:04:39,130
അതാണോ?

47
00:04:39,130 --> 00:04:40,930
റെജി സ്റ്റാർ. പോയിൻ്റുകളുടെ എണ്ണം: 41

48
00:04:41,660 --> 00:04:42,560
ഇതുവരെ ഇല്ല.

49
00:04:42,680 --> 00:04:46,680
സ്ഫോടനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് ഓടി.

50
00:04:48,510 --> 00:04:50,270
പിന്നെ അവൻ നല്ലവനാണ്.

51
00:04:50,270 --> 00:04:52,890
പക്ഷെ അവൻ നല്ല അടി വാങ്ങി, അല്ലേ?

52
00:05:00,840 --> 00:05:02,040
ഇപ്പോ വന്നോ?

53
00:05:03,400 --> 00:05:05,610
അവർ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

54
00:05:08,650 --> 00:05:11,120
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഒടുവിൽ നഷ്ടപ്പെടും.

55
00:05:19,130 --> 00:05:20,480
നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ അറിയുക!

56
00:05:21,950 --> 00:05:24,600
എന്നിട്ട് പറയൂ!

57
00:05:26,220 --> 00:05:28,430
റെജി-സമ പറഞ്ഞു!

58
00:05:28,800 --> 00:05:30,360
അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു!

59
00:05:30,830 --> 00:05:32,540
അത് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

60
00:05:32,940 --> 00:05:34,330
പിന്നെ നീ പറയൂ!

61
00:05:40,360 --> 00:05:41,820
അത്തരത്തിലുള്ളവയും ഉണ്ട്...

62
00:05:42,830 --> 00:05:45,060
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള അധമജീവികൾ

63
00:05:45,840 --> 00:05:48,280
സംസാരിക്കുക മാത്രമല്ല ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ.

64
00:05:48,920 --> 00:05:50,810
ഇറക്കിയതിന് നന്ദി.

65
00:05:51,940 --> 00:05:53,790
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാനുള്ള ഇടമില്ല!

66
00:05:53,790 --> 00:05:54,460
ഹരി ചിസുരു
പോയിൻ്റുകളുടെ എണ്ണം: 28

67
00:05:54,460 --> 00:05:56,980
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തിരികെ കയറുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

68
00:05:56,980 --> 00:05:59,420
പടികൾ ഉപയോഗിക്കുക, നിയാണ്ടർത്തൽ.

69
00:05:59,580 --> 00:06:02,720
ഡിംഗ്-ഡോംഗ്! ഡിംഗ്-ഡോംഗ്! ഡിംഗ്-ഡോംഗ്! ഡിംഗ്-ഡോംഗ്!

70
00:06:02,810 --> 00:06:07,510
എക്‌സ്‌റ്റർമിനേഷൻ ടൂറിനായി കളിക്കാരൻ ഒരു പുതിയ നിയമം ചേർത്തു!

71
00:06:07,510 --> 00:06:07,870
9) കളിക്കാർക്ക് പരസ്പരം വിവരങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും,
പേര്, പോയിൻ്റുകളുടെ എണ്ണം,
ചേർത്ത നിയമങ്ങളുടെയും കോളനിയുടെയും എണ്ണം.

72
00:06:07,870 --> 00:06:08,490
10) കളിക്കാർക്ക് ഒരു നിശ്ചിത തുക കൈമാറാൻ കഴിയും
മറ്റ് കളിക്കാരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

73
00:06:08,490 --> 00:06:14,600
റൂൾ പത്ത്: കളിക്കാർക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും
മറ്റ് കളിക്കാർക്ക് ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം പോയിൻ്റുകൾ.

74
00:06:15,170 --> 00:06:17,580
ഇത് ഏതുതരം ഭരണമാണ്?

75
00:06:50,910 --> 00:06:52,060
നിറയുന്ന ആന!

76
00:06:54,970 --> 00:06:56,410
വീണ്ടും നിങ്ങൾക്കായി!

77
00:07:10,240 --> 00:07:12,680
തന്തയില്ലാത്തവൻ! നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

78
00:07:19,130 --> 00:07:21,470
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

79
00:07:22,920 --> 00:07:24,760
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കണ്ണട വേണം.

80
00:07:25,480 --> 00:07:28,750
എന്നാൽ ഇനി ആരും സുമിക്കിയെ നിർബന്ധിക്കില്ല
മരണംവരെയുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക.

81
00:07:29,660 --> 00:07:30,410
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

82
00:07:30,830 --> 00:07:31,900
മറ്റുള്ളവരിൽ വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

83
00:07:32,600 --> 00:07:34,440
അവരുടെ സ്‌കോറുകളിൽ അധികം തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്.

84
00:07:35,440 --> 00:07:36,840
എനിക്ക് മതി...

85
00:07:37,660 --> 00:07:39,770
പറക്കുന്ന തീപ്പൊരികളെ തുടച്ചുനീക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക.

86
00:07:40,720 --> 00:07:42,810
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു.

87
00:07:43,880 --> 00:07:46,640
എന്ത് പോയിൻറ് പാഴാ...

88
00:07:47,050 --> 00:07:50,480
മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ടു
എനിക്ക് എങ്ങനെ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത് ദയനീയമായ കാഴ്ചയാണ്.

89
00:07:52,640 --> 00:07:54,120
റാമി പുറത്താണോ?

90
00:07:54,760 --> 00:07:56,250
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും - ഒരാൾക്ക് രണ്ട്.

91
00:07:56,860 --> 00:07:59,520
നാശം, ആദ്യത്തെ സ്ഫോടനം സ്വയം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

92
00:08:00,080 --> 00:08:00,920
ഓടുന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനല്ല.

93
00:08:03,370 --> 00:08:05,740
സ്വത്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കണോ?

94
00:08:06,700 --> 00:08:08,800
എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ അപൂർണ്ണമാണ്.

95
00:08:09,180 --> 00:08:11,790
തടസ്സം അടയ്ക്കുക
ശത്രുവിനെ മുദ്രകുത്താൻ അവർക്കാവില്ല.

96
00:08:13,420 --> 00:08:17,210
അവർ ഓടിപ്പോകുന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശം കാര്യം
ഞാൻ എൻ്റെ അവസരം പാഴാക്കും!

97
00:08:21,420 --> 00:08:23,690
സൂക്ഷിക്കുക!

98
00:08:23,690 --> 00:08:25,540
സൂക്ഷിക്കുക!

99
00:08:25,540 --> 00:08:26,900
സൂക്ഷിക്കുക!

100
00:08:26,900 --> 00:08:28,780
സൂക്ഷിക്കുക!

101
00:08:32,860 --> 00:08:33,920
ഒന്നിന് രണ്ട്.

102
00:08:35,380 --> 00:08:38,350
നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട രീതിയിൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

103
00:08:39,450 --> 00:08:40,670
ന്യായമോ?

104
00:08:42,380 --> 00:08:44,940
ഈ ആളുകളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

105
00:08:46,290 --> 00:08:48,650
അതെ! നീചന്മാർ!

106
00:08:49,290 --> 00:08:51,800
നീചന്മാരുടെ ആക്രമണങ്ങൾ എന്നെ ബാധിക്കില്ല!

107
00:08:52,670 --> 00:08:53,360
നോക്കൂ!

108
00:08:55,560 --> 00:08:58,680
കേടുപാടില്ല!

109
00:09:24,580 --> 00:09:45,980
പരിഭാഷ: അങ്കു. എഡിറ്റർ: mutagenb

110
00:09:45,980 --> 00:09:47,180
തകബ ഫുമിഹിക്കോ
പോയിൻ്റുകളുടെ എണ്ണം: 0

111
00:09:47,180 --> 00:09:49,050
കുട്ടി, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും!

112
00:09:49,660 --> 00:09:51,250
എനിക്ക് ഇതിനകം മുപ്പത്തഞ്ചായി

113
00:09:51,250 --> 00:09:54,980
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
ആരാണ് മോശം ആരാണ് നല്ലവൻ...

114
00:09:57,740 --> 00:09:58,220
എന്ത്?

115
00:09:59,020 --> 00:10:01,950
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വില്ലൻ മുഖവും ഉണ്ട്.

116
00:10:03,690 --> 00:10:04,520
ഓ, കൊള്ളാം!

117
00:10:04,920 --> 00:10:07,500
വിഭജനം ആപേക്ഷികമാണ്. സ്കൂളിലെന്നപോലെ!

118
00:10:07,500 --> 00:10:09,250
സ്കൂളുകളിൽ കൃത്യമായ വിലയിരുത്തൽ ഉണ്ട്!

119
00:10:09,850 --> 00:10:11,570
അവൻ എന്നെ പൊതിഞ്ഞു.

120
00:10:11,720 --> 00:10:14,030
തൽക്കാലം അവനെ വിശ്വസിക്കാം, അല്ലേ?

121
00:10:14,990 --> 00:10:17,390
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഹസെനോക്കി?

122
00:10:17,530 --> 00:10:18,590
അതെനിക്കറിയില്ല.

123
00:10:18,760 --> 00:10:20,490
അത് ചോദിക്കാൻ വേഗമേറിയതായിരിക്കും.

124
00:10:20,760 --> 00:10:21,160
ഹേയ്!

125
00:10:22,200 --> 00:10:23,690
നിങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ്?

126
00:10:29,550 --> 00:10:30,570
അത് വ്യക്തമാണ്.

127
00:10:31,050 --> 00:10:32,760
അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു,

128
00:10:33,760 --> 00:10:34,800
ഞാൻ തമാശക്കാരനാണ്...

129
00:10:35,760 --> 00:10:36,910
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല,

130
00:10:37,290 --> 00:10:38,510
ശരിയാണോ?

131
00:10:39,930 --> 00:10:42,410
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഏത് കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ്...

132
00:10:42,410 --> 00:10:43,880
എൻ്റെ സ്യൂട്ട്

133
00:10:44,240 --> 00:10:49,880
എന്നെ മനസ്സുകൊണ്ട് ചിരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ച നായകനിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്!

134
00:10:50,040 --> 00:10:51,780
ഈ വേഷത്തിൻ്റെ പേരിൽ...

135
00:10:51,880 --> 00:10:53,850
എനിക്ക് പരിഹാസ്യനാകാൻ കഴിയില്ല!

136
00:10:54,700 --> 00:10:58,180
ഞാൻ അടുത്തിടെ ഒരു തമാശയുമായി വന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കും.

137
00:10:58,180 --> 00:11:00,890
ശാപം

138
00:11:03,240 --> 00:11:04,280
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും!

139
00:11:12,350 --> 00:11:14,700
ആരും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല!

140
00:11:24,250 --> 00:11:26,620
വൃത്തികെട്ട പ്രേക്ഷകർ?!

141
00:11:26,990 --> 00:11:28,520
ചിലത് ഉണ്ട്!

142
00:11:28,720 --> 00:11:31,670
ചിരിക്കാൻ മറന്നവർ
ഇപ്പോഴും ഗർഭപാത്രത്തിൽ.

143
00:11:31,670 --> 00:11:34,700
അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻ നിരകൾ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു!

144
00:11:34,830 --> 00:11:36,220
അല്ല, പ്രശ്നം നിങ്ങളാണ്.

145
00:11:36,700 --> 00:11:38,000
ഇവിടെ ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ..!

146
00:11:38,110 --> 00:11:39,310
പ്രതീതിയും അതുതന്നെ.

147
00:11:39,440 --> 00:11:40,940
ഞാൻ നിന്നെ പോലും വിടില്ല.

148
00:11:42,090 --> 00:11:43,800
കാരണം ഞാൻ! ..

149
00:11:46,170 --> 00:11:47,890
കലാകാരൻ!

150
00:11:54,720 --> 00:11:55,400
വേഗം!

151
00:11:55,710 --> 00:11:57,150
ഡാം പവർ ചാർട്ടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്!

152
00:11:57,480 --> 00:11:59,160
ഇത് വലിയ അളവിൽ നൽകുന്നു.

153
00:11:59,790 --> 00:12:01,490
അവൻ ശക്തനാണ്!

154
00:12:01,490 --> 00:12:02,830
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

155
00:12:03,260 --> 00:12:07,950
അക്രമം ഒഴിവാക്കാത്ത കലാകാരന്മാരുടെ പഴയ സ്കൂളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ.

156
00:12:09,150 --> 00:12:10,620
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

157
00:12:11,040 --> 00:12:11,710
യുവാവ്?!

158
00:12:16,760 --> 00:12:18,830
നമുക്ക് അവരെ വേർപെടുത്താം!

159
00:12:19,230 --> 00:12:22,670
പറന്നുപോയവൻ്റെ ടെക്നിക് എന്ന് തോന്നുന്നു
ശരീരഭാഗങ്ങൾ ബോംബുകളാക്കി മാറ്റുന്നു.

160
00:12:23,520 --> 00:12:25,560
കൂടാതെ, അവൻ ഒരു റിട്ടേൺ ടെക്നിക് ഉപയോഗിക്കുന്നു ...

161
00:12:26,320 --> 00:12:27,270
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

162
00:12:27,820 --> 00:12:28,250
കൊഗാനെ!

163
00:12:29,100 --> 00:12:29,530
അതെ?

164
00:12:30,480 --> 00:12:32,170
ഹിഗുരുമ ഹിരോമിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക!

165
00:12:33,210 --> 00:12:35,130
ഒരു നിയമം ചേർക്കാൻ ഇറ്റാഡോരി അവനെ നിർബന്ധിച്ചു.

166
00:12:37,250 --> 00:12:39,880
ഈ കോളനിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

167
00:12:41,210 --> 00:12:42,360
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

168
00:12:44,160 --> 00:12:47,050
എന്ത്?! നിങ്ങൾക്ക് നിബന്ധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

169
00:12:47,360 --> 00:12:51,180
നീ കൊന്ന ഹരിയുടെ കണ്ണട എനിക്ക് തിരിച്ചു തരണം.

170
00:12:51,580 --> 00:12:52,410
നിങ്ങൾ.

171
00:12:52,590 --> 00:12:53,390
ഞാൻ തകാബയാണ്!

172
00:12:55,160 --> 00:12:57,320
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

173
00:12:57,850 --> 00:12:58,730
സാധ്യമെങ്കിൽ,

174
00:12:59,530 --> 00:13:01,390
ആദ്യം അവൻ്റെ കണ്ണട എടുക്കുക.

175
00:13:03,500 --> 00:13:04,560
ശരി, യുവാവ്!

176
00:13:05,290 --> 00:13:07,980
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റും.

177
00:13:12,990 --> 00:13:14,570
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്.

178
00:13:15,710 --> 00:13:18,410
ഒരു വ്യക്തിക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാനുള്ള അവസരം ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയില്ല.

179
00:13:18,920 --> 00:13:20,600
എന്തായാലും ജയിച്ചാൽ മതി.

180
00:13:29,370 --> 00:13:30,790
ഞാൻ തിളങ്ങുന്നു!

181
00:13:36,540 --> 00:13:38,010
ഭയങ്കര സാങ്കേതികത!

182
00:13:38,650 --> 00:13:39,210
ബാം!

183
00:13:39,380 --> 00:13:40,440
പറക്കുക!

184
00:13:41,080 --> 00:13:42,270
എങ്കിലും...

185
00:13:42,470 --> 00:13:44,460
വിനോദ പരിപാടികളിൽ...

186
00:13:49,760 --> 00:13:50,440
അപ്രത്യക്ഷമായോ?

187
00:13:52,940 --> 00:13:54,330
ചുവപ്പ് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

188
00:13:59,950 --> 00:14:00,970
കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ...

189
00:14:07,640 --> 00:14:09,720
ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളല്ലാത്തതിൽ സന്തോഷം, തകാബാ.

190
00:14:10,600 --> 00:14:13,260
ഇത് എപ്പോഴും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

191
00:14:14,890 --> 00:14:15,920
വരൂ, യുവാവേ!

192
00:14:16,440 --> 00:14:17,130
മരിക്കരുത്!

193
00:14:20,410 --> 00:14:22,060
അവൻ മരിച്ച ആളാണ്.

194
00:14:22,460 --> 00:14:25,440
ഇത്രയധികം പരിഹാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഹസെനോക്കി ആത്മാർത്ഥമായി പോരാടാൻ തുടങ്ങും.

195
00:14:26,270 --> 00:14:27,720
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

196
00:14:28,020 --> 00:14:28,780
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

197
00:14:29,400 --> 00:14:31,900
കോളനിയിലെ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം സഫലമായി.

198
00:14:32,890 --> 00:14:35,630
ഞാൻ എൻ്റെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് പോരാടും. ഇളവുകളില്ല.

199
00:15:16,910 --> 00:15:17,560
നിറയുന്ന ആന!

200
00:15:24,170 --> 00:15:26,380
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം പോലും ഉണ്ടോ?!

201
00:16:51,790 --> 00:16:54,990
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എൻ്റെ സാങ്കേതികത കണ്ടുപിടിച്ചു, അല്ലേ?

202
00:16:55,150 --> 00:16:58,210
എന്നാൽ വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിലകുറഞ്ഞ ഒരു തന്ത്രമാണ്, അല്ലേ?

203
00:17:03,880 --> 00:17:06,170
ചെക്കുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

204
00:17:06,410 --> 00:17:08,140
ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ലെങ്കിലും.

205
00:17:09,040 --> 00:17:10,170
അത് ശരിയാണ്.

206
00:17:10,290 --> 00:17:14,920
ഇത് വിവരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്
കരാർ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ.

207
00:17:15,340 --> 00:17:17,800
പൊതുവേ, ഞാൻ ഇതിന് പ്രാപ്തനാണ്.

208
00:17:18,400 --> 00:17:20,670
വീണ്ടെടുക്കൽ.

209
00:17:25,280 --> 00:17:26,730
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു

210
00:17:26,840 --> 00:17:34,010
ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടലിൽ രണ്ട് രാത്രിയും മൂന്ന് പകലും പരിശോധിക്കുക
അവശ്യ എണ്ണ ചികിത്സയ്‌ക്കൊപ്പം ഹോഷിസോറേറ്റൈ റയോകാൻ.

211
00:17:34,650 --> 00:17:39,330
അതായത്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ രണ്ട് ദിവസം വിശ്രമിച്ചതുപോലെയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയിലാണ്.

212
00:17:39,330 --> 00:17:44,160
പൂർണ്ണമായി ഓൺസെൻ ഉപയോഗിച്ച്, ശരീരം വീണ്ടെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

213
00:17:44,510 --> 00:17:46,590
നിങ്ങളെന്താണ് എന്നോട് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത്?

214
00:17:46,880 --> 00:17:49,060
മുൻ യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റു.

215
00:17:49,150 --> 00:17:51,460
ഒന്നിലധികം ഷിക്കിഗാമികൾ തളർന്നു.

216
00:17:51,610 --> 00:17:53,150
അവൻ വ്യക്തമായി ക്ഷീണിതനായിരുന്നു.

217
00:17:54,120 --> 00:17:55,960
ഞാൻ പലപ്പോഴും പലതരം ആഹ്വാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

218
00:17:56,510 --> 00:17:57,710
എന്നതാണ് പ്രശ്നം

219
00:17:58,220 --> 00:18:01,230
അവയിൽ നിറയുന്ന ഒരു ആനയുണ്ടെന്ന്,
ഞാൻ സാധാരണയായി വെവ്വേറെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

220
00:18:02,940 --> 00:18:06,580
നിങ്ങൾ ഷിക്കിഗാമിയെ തൽക്ഷണം വിളിച്ച് നീക്കം ചെയ്യുക,

221
00:18:06,580 --> 00:18:10,240
എന്നാൽ മുറിവേറ്റവരുമായി അത് അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ?

222
00:18:10,450 --> 00:18:14,080
അതുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ നായയെ വിളിക്കാത്തത്.
ഓടാനും ആക്രമിക്കാനും പ്രതിരോധിക്കാനും കഴിവുള്ള.

223
00:18:14,300 --> 00:18:15,200
അതുകൊണ്ടാണ്

224
00:18:15,200 --> 00:18:18,920
ഒരു ടേണിനായി നിങ്ങൾ നിരന്തരം ഷിക്കിഗാമിയെ വിളിക്കണം.

225
00:18:19,440 --> 00:18:23,580
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നമുക്കാർക്കും കഴിയില്ല
വലുതും ശക്തവുമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

226
00:18:23,790 --> 00:18:25,150
എല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

227
00:18:25,520 --> 00:18:27,370
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

228
00:18:30,040 --> 00:18:30,960
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

229
00:18:31,090 --> 00:18:32,600
അപ്പോൾ ഞാൻ ഓടിപ്പോകും.

230
00:18:32,940 --> 00:18:33,900
വരിക.

231
00:18:42,960 --> 00:18:44,380
അത് ആ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

232
00:18:49,940 --> 00:18:51,360
നവംബർ 12
തിങ്കളാഴ്ച

233
00:18:56,650 --> 00:18:58,600
പൊതു ജിം?

234
00:18:58,760 --> 00:19:01,880
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു? അതോ വശീകരിക്കുന്നതോ?

235
00:19:02,010 --> 00:19:03,770
എനിക്ക് അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുകവലിക്കാം

236
00:19:04,060 --> 00:19:06,990
പക്ഷെ അവനെ വീണ്ടും ഓടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

237
00:19:07,580 --> 00:19:09,790
അപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണം?

238
00:19:11,400 --> 00:19:13,600
കൊള്ളാം. ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ തന്നെ.

239
00:19:14,350 --> 00:19:15,760
വലിപ്പം ശരിയാണ്.

240
00:19:17,400 --> 00:19:21,280
നീയെന്താ പ്ലാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ചെറിയ ചേട്ടാ?

241
00:19:22,880 --> 00:19:25,420
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സ്വയം എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

242
00:19:30,890 --> 00:19:33,420
നിഗൂഢശാസ്ത്രജ്ഞർ ശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ കള്ളം പറയുന്നു.

243
00:20:29,980 --> 00:20:33,340
ഞാൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഷിക്കിഗാമിയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്,

244
00:20:33,520 --> 00:20:36,540
അതിനാൽ എനിക്ക് അവർക്ക് ലളിതമായ ഉത്തരവുകൾ നൽകാൻ കഴിയും.

245
00:20:36,630 --> 00:20:39,230
സാധാരണയായി കത്തികൾ പറക്കാറില്ല.

246
00:20:40,680 --> 00:20:44,520
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുത്ത്,
ഇത് അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

247
00:20:44,520 --> 00:20:47,420
കണ്ണട തന്നാൽ വേദനയില്ലാതെ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

248
00:20:49,240 --> 00:20:52,110
ബാരിയർ ടെക്നിക്കുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

249
00:20:53,560 --> 00:20:55,250
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല,

250
00:20:55,250 --> 00:20:58,280
എനിക്ക് ശരിയായ വികാരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
ഒരു തടസ്സം സ്ഥാപിക്കാൻ

251
00:20:58,290 --> 00:21:00,530
യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വലുപ്പത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്.

252
00:21:00,750 --> 00:21:01,450
അതുകൊണ്ട്...

253
00:21:02,840 --> 00:21:03,690
ശരിക്കും...

254
00:21:05,610 --> 00:21:08,570
ജിമ്മിലെ മുഴുവൻ സ്ഥലവും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

255
00:21:08,820 --> 00:21:11,710
നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കൾ വികസിപ്പിക്കാൻ.

256
00:21:12,090 --> 00:21:13,260
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

257
00:21:33,760 --> 00:21:35,160
സ്വത്തുക്കളുടെ വിപുലീകരണം:

258
00:21:35,890 --> 00:21:37,350
കറുത്ത നിഴലുകളുടെ പൂന്തോട്ടം!

259
00:21:44,760 --> 00:21:47,950
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ നിലയിലുള്ള ഒരു നിഗൂഢവാദിയാണോ?

260
00:21:48,640 --> 00:21:52,450
എനിക്ക് വലിയ ടെക്നിക്കുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

261
00:23:26,430 --> 00:23:29,210
വികലമായ സ്വത്തുക്കൾ പോലും സ്വത്തുക്കൾ തന്നെ!

262
00:23:29,210 --> 00:23:31,540
ഞാൻ എൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡ് പുറത്തെടുത്ത് ഉപയോഗിക്കും!

263
00:23:31,540 --> 00:23:33,110
അതുമാത്രമല്ല! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

264
00:23:33,110 --> 00:23:34,030
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു!

265
00:23:34,030 --> 00:23:35,940
ആരാണ് ആദ്യം വീഴുന്നതെന്ന് നോക്കാം!

266
00:23:35,940 --> 00:23:36,940
ചതച്ചു ചത്തു!

267
00:23:36,940 --> 00:23:39,940
"ദി ഫസ്റ്റ് ടോക്കിയോ കോളനി", ഭാഗം 5